Zbog najavljene kiše turnir se otkazuje, dok se karnevalska povorka održava prema planu.

OBAVIJEST

Dragi naši maškarani nogometaši i roditelji,

nažalost, zbog najavljene kiše tijekom subote, odlučili smo otkazati maškarani malonogometni turnir za djecu.

Želimo da igra bude vesela, sigurna i bez brige, a vremenska prognoza nam to ovaj put ne dopušta. Hvala vam na razumijevanju.

Važno: ostatak programa ide dalje prema planu.

Karnevalska povorka u utorak 17. 2. 2026. u 10:00 sati održava se redovno.

Vidimo se uskoro pod vedrijim nebom.

AVVISO

Cari piccoli calciatori mascherati e genitori,

purtroppo, a causa della pioggia prevista per sabato, abbiamo deciso di annullare il torneo mascherato di calcetto per bambini.

Vogliamo che la giornata sia allegra e serena per tutti, ma il meteo questa volta non è dalla nostra parte.

Grazie di cuore per la comprensione.

Importante: il resto del programma si svolgerà regolarmente.

La sfilata di Carnevale di martedì 17 febbraio 2026 alle ore 10:00 si terrà come previsto.

Ci vediamo presto, con il sole.